Ядрёна (едрёна) мышь!Прост. Эвфем. Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. /em> Образовано эвфемизацией оборота едрёна мать!. Мокиенко, Никитина 2003, 217.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007