Большой словарь русских поговорок - яма

Там, где сорок ям. Волг. Шутл. Очень далеко, неизвестно где. Глухов 1988, 158.

Бездённая яма. Башк. Шут.-ирон. О чрезмерном аппетите. СРГБ 1, 38.

Воздушная яма. Жарг. бирж. Неустойчивое положение, в котором оказываются фондовые ценности с внезапным падением их курса. БС, 32. /em> Из авиационной терминологии.

Долговая яма. Разг. 1. Устар. Тюрьма. 2. Большие, грозящие судебными разбирательствами долги. Мокиенко 2003, 151.

Дурная яма. Жарг. нарк. Притон наркоманов. УМК, 259; Грачев 1994, 34; Грачев 1996, 74.

Моя яма. Разг. Шутл. Мой шеф. СРВС 4, 177. /em> Вероятно, шутливое подражание японскому. УМК, 259; Мокиенко 2003, 151.

Помойная яма. Жарг. шк. Шутл. Портфель, ранец, школьный рюкзак. (Запись 2003 г.).

То яма, то канава. Жарг. мол. Шутл. 1. Японская автомашина типа «Джип». 2. О чём-л. японском. /em> Подражание японской речи. Максимов, 503.

На межевой яме сечён. Разг. Устар. Знаю, помню, на себе испытал. /em> От обычая сечь мальчиков на меже, чтобы они навсегда запоминали, где проходит граница земельных участков. БМС 1998, 652.

В яму пора кому. Пск. Об очень старом человеке. СПП 2001, 84.

В провальную яму. Волг., Сиб. Неодобр. Без толку, напрасно. Глухов 1988, 15; СБО-Д2, 289.

Громить яму. Казан. Ловить рыбу в омуте. СРНГ 7, 150.

Затягивать/ затянуть кого-л. в долговую яму кого. Разг. Приводить кого-л. к долгам. Мокиенко 2003, 151.

Копать (рыть) яму кому. Разг. Готовить большую неприятность, вредить кому-л. ФСРЯ, 542; Ф 1, 253; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 644. // на кого. Пск. То же. СПП 2001, 84. // под кого, над кем. Яросл. То же. ЯОС 8, 143; СРНГ 19, 220. /em> От пословицы

Не рой другому яму, сам в нее попадёшь. БМС 1998, 652.

Ложиться/ лечь в яму. Пск., Сиб. Умирать (Копаневич). СРНГ 17, 109; СОСВ, 105.

Ломать яму. Сиб. Прорубать прорубь для ловли рыбы. ФСС, 107.

Попадать/ попасть в долговую яму. Разг. Попадать в большие, грозящие судебными разбирательствами долги. Мокиенко 2003, 151.

Рыть яму кому. Волг. Тайно или явно вредить кому-л. Глухов 1988, 143.

Упасть в синюю яму. Жарг. мол. Начать пить спиртное запоем. Максимов, 385.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007