Большой словарь русских поговорок - ящик

Голубой ящик. Прост. Шутл.-ирон. О телевизоре. Мокиенко 2003, 152.

Долгий ящик. Жарг. угол. Шутл. 1. Гроб. 2. Тёмный коридор. Балдаев 1, 113; Мокиенко 2003, 152. /em> Ср. откладывать в долгий ящик.

Загнать в ящик кого. Жарг. мол. Довести кого-л. до смерти. Вахитов 2003, 58.

Класть в длинный ящик что. Разг. Устар. То же, что откладывать в долгий ящик. Ф 1, 238.

Метать в чёрный ящик. Жарг. гом. Совершать акт мужеложства с кем-л. УМК, 259.

Налоговый ящик. Нов. Специальный кассовый аппарат, с помощью которого владелец магазина (в Италии) фиксирует даже самые небольшие денежные поступления. /em> Калька с ит. НРЛ-90, 610.

Откладывать/ отложить (положить) в долгий ящик что. Разг. Оттягивать исполнение какого-л. дела на неопределённое время. ФСРЯ, 543; БТС, 271, 1535; ШЗФ 2001, 29; ФМ 2002, 649; ЗС 1996, 222, 342, 474, 476; Ф 2, 69; БМС 1998, 653; Мокиенко 1986, 39; ДП, 565.

Ложить в долгий ящик. Пск. То же. СПП 2001, 84.

Отодвинуть ящик. Жарг. мол. Шутл. Раскрыть рот от удивления. Вахитов 2003, 123.

Почтовый ящик. 1. Разг. Закрытое предприятие, номерное (закодированное номером почтовой части) учреждение. БТС, 1535; Мокиенко 2003, 152. 2. Жарг. угол. Ирон. Тюрьма, место заключения. ТСУЖ, 143; Балдаев 1, 345; ББИ, 190.

Пригнать ящик кому. Жарг. арест. Прислать посылку кому-л. ТСУЖ, 129.

Расколоть ящик. Жарг. угол. 1. Совершить кражу в ночное время. СРВС 1, 69, 205; СРВС 2, 75, 100, 205, 226; СРВС 3, 117; ТСУЖ, 151. 2. Совершить кражу из торгового ларька. Балдаев 2, 11; ББИ, 206; Мильяненков, 288.

Синий ящик. Жарг. угол., арест. Почта. Балдаев 2, 39.

Сложиться в ящик. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Умереть. СМЖ, 95.

Собачий ящик. Жарг. угол. Ящик под вагоном, в котором ездят безбилетные пассажиры. Бен, 110.

Сыграть в ящик. Прост. Умереть. ФСРЯ, 543; БТС, 1535; ЗС 1996, 111, 151, 180; СПП 2001, 84; Вахитов 2003, 176.

Умный ящик. Жарг. шк. Шутл. Учебник. ВМН 2003, 157.

Чёрный ящик. 1. Разг. Явление, не поддающееся наблюдению; какой-л. объект, внутреннее устройство которого неизвестно. БМС 1998, 653. 2. Жарг. гом. Анальное отверстие, задний проход. БСРЖ, 717. 3. Жарг. бизн. Метод сохранения конфиденциальной информации при описании технических новшеств в печати. БС, 170. 4. Жарг. шк. Шутл. Пенал. (Запись 2003 г.).

Ящик для дураков (для идиотов). Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. Телевизор. Елистратов 1994, 591; Я — молодой, 1995, № 15; Мокиенко 2003, 152.

Ящик Пандоры. Книжн. Источник всевозможных бедствий, несчастий, неприятностей. /em> Выражение из поэмы Гесиода (VIII–VII вв. до н. э.) «Труды и дни», в которой используются мифологические мотивы. БМС 1998, 653–654.

Ящик с кипишем. Жарг. угол., арест. Радиоприёмник, радиола. ББИ, 302; Балдаев 2, 189; Мокиенко 2003, 152.

Ящик с клопами. Разг. Пренебр. Смольный. Синдаловский, 2002, 211.

Ящик с мутными видениями. Жарг. мол. Шутл. Телевизор. (Запись 2004 г.).

Оставить ни в ящике, ни за ящиком, ни в сусеке, ни в мешке. Сиб. Ирон. Не оставить кому-л. ничего. ФСС, 127.

Пускаться в долгие ящики. Пск. Вести долгие бесполезные разговоры. ПОС 9, 129; Мокиенко 1986, 39.

Ящики да приказчики. Пск. Шутл. Об отсутствии товаров в магазине. СПП 2001, 84.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007