Большой словарь русских поговорок - замок

I.

ЗАМОК:

Воздушные (призрачные) замки. Книжн. Ирон. Фантастические, невыполнимые планы, замыслы, несбыточные мечты. Ф 1, 199-200; БТС, 333; БМС 1998, 198.

Строить воздушные замки. Книжн. Ирон. Предаваться пустым, неосуществимым мечтам и надеждам, мечтать о несбыточном. ФСРЯ, 168; ЗС 196, 344; БТС, 143, 333; БМС 1998, 198.

Замок из песка. Публ. Неодобр. О чём-л. зыбком, неустойчивом, неосуществимом. Мокиенко 2003, 33.

II.

ЗАМОК:

За (под) семью (десяью) замками. Разг. 1. Под надёжной охраной; под строгим присмотром. 2. Тщательно спрятан, недоступен. ФСРЯ, 168.

Держать в замках кого. Сиб. Удерживать кого-л., принуждать остаться где-л. СОСВ, 61.

На замке. Разг. Заперт, закрыт. ФСРЯ, 186.

Колотить замки (замочки). Твер. Воровать. СРНГ 14, 180.

Ходить под замки. Кар. То же, что колотить замки. СРГК 2, 158.

Замком по морде. Жарг. морск. Шутл. Заместитель командира по морским делам. /em> Замком — заместитель командира. Мокиенко, Никитина 1998, 204.

К каждому замку ключик. 1. Прикам. О человеке, который может найти общий язык со всеми. МФС, 47. 2. Волг. О человеке, не в меру услужливом, льстивом. Глухов 1988, 75.

Залезть под замок. Сиб. Проникнув в помещение, украсть что-л. ФСС, 78.

Замок с секретом. Волг. О хитром человеке. Глухов 1988, 49.

Ложить на замок что. Кар. Запирать что-л. СРГК 3, 140.

На замок. Разг. Под охрану, в заточение (посадить, заключить). ФСРЯ, 168.

Ходить под замок. Прикам. Входить в дом в отсутствие хозяев. МФС, 107.

Целовать/ поцеловать замок. Прост. Шутл. Придя к кому-л. в гости, не застать хозяев. ФСРЯ, 168; БМС 1998, 198-199.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007