Большой словарь русских поговорок - жив (живой жить) будешь но ебать (ебаться жениться чайку пить) не захочешь

Жив (живой, жить) будешь, но ебать (ебаться, жениться, чайку пить) не захочешьПрост.-неценз. Шутл.-ирон. О слабости, болезненности (из-за недоедания и непосильной работы в лагерях, в колхозе и т. д.). Мокиенко, Никитина 2003, 140, 141.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007