Большой словарь русских поговорок - зуб

Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2.

В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427.

Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em> Англ. Bluetooth. Костин, 245.

Грызть зуб на кого. Арх., Коми, Прибайк., Сиб. Питать недоброе чувство к кому-л., затаить зло, испытывать жажду мести. АОС 10, 107; Кобелева, 61; СФС, 81; ФСС, 49; СНФП, 72; СРНГ 11, 353.

Давно последний зуб съел. Перм. Шутл.-ирон. Об очень старом человеке. Подюков 1989, 200.

Держать зуб на кого-л. Прост. То же, что иметь зуб 1. Ф 1, 159.

Зуб галится у кого. Пск. То же, что зуб горит 2. ПОС 6, 132.

Зуб горит у кого. 1. Арх., Кар. О сильном чувстве злобы, раздражения, неприязни. АОС 9, 345; СРГК 1, 370. 2. Волг., Сиб. О большом, сильном желании, стремлении. ФСС, 73; Глухов 1988, 54.

Зуб дам! Перм. Клятвенное заверение в чём-л. Подюков 1989, 58.

Зуб до зубу не доходит у кого. 1. Брян., Олон., Перм. О сильном ощущении холода, озноба. СБГ 5, 35; СРНГ 11, 353; Подюков 1989, 86. 2. Волг. Кто-л. много и долго смеется. Глухов 1988, 54.

Зуб за два шнифта. Жарг. угол. Презр. Доносчик, осведомитель. Смирнов 1993, 179.

Зуб за зуб. 1. Прост. Без всяких уступок друг другу в перебранке, ссоре, драке. ФСРЯ, 167; БМС 1998, 217; ДП, 262. /em> Восходит к Библии. 2. Курск. О начале ссоры. БотСан, 96. 3. Ср. Урал. О людях, обсуждающих кого-л. с насмешками, издевательствами. СРНГ 11, 353. 4. Волг. О человеке, дрожащем от холода. Глухов 1988, 54.

Зуб играет у кого. Волг. То же, что зуб горит 2. Глухов 1988, 54.

Зуб на зуб не попадает у кого. Прост. Кто-л. чувствует озноб, дрожит от холода, страха. ФСРЯ, 176; ДП, 272; СПП 2001, 42; ЗС 1996, 73, 449; СРГМ 1986, 67; НОС 7, 135.

Зуб на зуб не докрянется у кого. Кар. То же. СРГК 1, 474.

Зуб на зуб не приходит у кого. Сиб. То же. ФСС, 83.

Зуб на кон! Жарг. мол. Клятвенное заверение в истинности сказанного. Максимов, 158.

Зуб об зуб колотится у кого. Волг. 1. О сильно замёрзшем, продрогшем человеке. 2. О сильно испуганном человеке. Глухов 1988, 54.

Зуб разыгрался у кого. Печор. Шутл. О каком-л. сильном желании. СРГНП I, 284.

Зуб с корнем вырвет. Новг. О человеке, который может добиться своего любыми средствами. НОС 3, 104.

Зуб с зубом не свести. Перм. Дрожать от холода. Подюков 1989, 181.

Зуб с зубом не стыкаются у кого. Волг. Шутл. О человеке, который много говорит, болтает. Глухов 1988, 54.

Зуб тряхнулся у кого. Тобол. Ирон. О состарившейся лошади. СРНГ II, 354.

Иметь зуб на кого. 1. Прост. испытывать неприязнь к кому-л. за что-л., желание причинить вред, отомстить. ФСРЯ, 185; СПП 2001, 42. 2. Жарг. бизн., крим. Помнить чьи-л. долги. h-98.

Конский зуб. Дон. Сорт крупной кукурузы. СДГ 2, 33.

На голодный зуб. Народн. Натощак, до принятия пищи. ДП, 132; АОС 9, 256; ПОС 7, 64.

На голодный зуб не попадайся кому. Народн. О злом, сердитом человеке. ДП, 132.

На голый зуб. Пск. Без оплаты, без вознаграждения за работу, даром. ПОС 7, 73.

На задний зуб. Кар. О малом количестве чего-л. СРГК 2, 259.

На зуб. 1. Яросл. О подарке по случаю рождения ребенка. ЯОС 3, 120. 2. Волог. То же, что на зубу. СРНГ 11, 354.

На один зуб [положить]. Разг. Очень мало, недостаточно. ЗС 1996, 186; Глухов 1988, 91.

Не в зуб кому что. Пск. Кому-л. не нравится что-л. СПП 2001, 42; ПОС 13, 110.

Не вынать с зуб. Ряз. Постоянно говорить о чём-л. ДС, 201; СРНГ 11, 353.

Не поймать зуб на зуб. Кар. Дрожать от холода. СРГК 5, 37.

Не покрывать (не прикрывать) зуб. 1. Волг., Моск. Смеяться, веселиться. Глухов 1988, 103; СРНГ 11, 354. 2. Волг. Неодобр. Болтать, пустословить. Глухов 1988, 103.

Нечего на зуб положить. Сиб. О состоянии крайней нужды, голода. ФСС, 144.

[Ни] в зуб не брать что. Пск. Не употреблять в пищу, не есть чего-л. СПП 2001, 42.

Ни в зуб галошей. Жарг. мол. Шутл. То же, что ни в зуб [ногой]. Белянин, Бутенко, 111.

Ни в зуб [ногой] [толкнуть]. Прост. Ирон. или Презр. Совершенно ничего не знать, не понимать, не разбираться в чём-л. ФСРЯ, 176; ЗС 1996, 33; БТС, 1328; Мокиенко 1990, 95, 118; БМС 1998, 218; СНФП, 73.

Острить зуб.См. Точить зуб.

Положить на (под) зуб что. Прост. Шутл. Съесть что-л. Ф 2, 70; Подюков 1989, 155.

Поставить на зуб что. Волог. Выучить наизусть что-л. СРНГ 11, 354.

Проесть (приесть, съесть) зуб на чем. Прост. Быть знатоком какого-л. дела, иметь опыт, навык, основательные знания в какой-л. области. БМС 1998, 220; СРНГ 11, 354; ДП, 490; СОСВ, 79; СПП 2001, 42; СДГ 3, 67.

Репяной зуб. Народн. 1. Молочный зуб. 2. Больной зуб. СРНГ 11, 353.

Свекровий (свёкров) зуб. Кар. Изъян в домотканом полотне. СРГК 5, 652.

Синий зуб. См. Голубой зуб.

Таскать зубы. Сиб. Неодобр. Зубоскалить, высмеивать кого-л. СФС, 81.

Точить (вострить, острить) зуб (зубы). 1. на кого, на что. Прост. Испытывая злобу, замышлять или готовить что-л. недоброе против кого-л., стремиться причинить вред кому-л., готовиться к отмщению. БМС 1998, 221; ФСРЯ, 177; БотСан, 96; ЗС 1996, 229, 301; Максимов, 158; ДП, 220. 2. Волг. Болтать, пустословить. Глухов 1988, 160. 3. на кого. Коми. Оговаривать кого-л. Кобелева, 80. 4. Горьк. Ссориться, ругаться. БалСок, 37. 5. Яросл. Смеяться. СРНГ 11, 354. 6. на кого, на что. Прост. Хотеть, стремиться захватить кого-л., что-л., завладеть кем-л., чем-л. ФСРЯ, 177; БотСан, 96.

Давать/ дать зуба кому. 1. Олон. Пошутить, посмеяться над кем-л., слегка поругать кого-л. СРНГ 11, 353. 2. Волг. Строго наказывать, бить кого-л. Глухов 1988, 30.

Зуба не подточишь. Кар. Нельзя обвинить, упрекнуть кого-л. в чём-л. СРГК 2, 258.

Ни зуба во рте, ни глаза во лбе. Арх. Ирон. Об очень старом человеке. АОС 9, 84.

Щёлкать с зуба. Арх. 1. Говорить красиво, складно. 2. Неодобр. Говорить небрежно, свысока. СРНГ 11, 354.

Не по зубам кому что. Разг. О чём-л. недоступном, недосягаемом. Ф 1, 214-215.

По зубам кому что. Прост. Хватает сил, умения, способностей у кого-л. на что-л. ФСРЯ, 176; ФСС, 83; СФС, 144.

Получать/ получить по зубам. Прост. Подвергаться избиению. Глухов 1988, 129.

Баляскать зубами. Брян. Болтать, пустословить. СБГ 1, 28.

Бороться зубами. Кар. Страдать от зубной боли. СРГК 2, 259.

Брякать зубами. 1. Прибайк., Сиб. Ирон. Быть очень голодным; голодать ФСС, 18; СНФП, 72. 2. Прибайк. Болтать, пустословить. СНФП, 72.

Вози (возьми) зубами. Жарг. мол. Шутл. Белое сухое вино «Вазисубани». Елистратов 1994, 174; Щуплов, 187; ЖЭСТ-2, 17.

Держаться зубами за что. Разг. Всеми силами отстаивать свои интересы. Ф 1, 161.

Есть / съесть зубами (зубом). 1. Калуж., Кар., Олон., Пск., Твер. Постоянно изводить кого-л. упрёками, придирками; ругать кого-л. СРГК 2, 29; СРГК 2, 259; СРНГ 11, 353-354.

Заглодать (изглодать) зубами кого. Сиб. Измучить кого-л. постоянными упрёками, придирками; погубить, довести до крайне бедственного положения. до смерти кого-л. ФСС, 75, 87.

За зубами пищит у кого. Кар. О еде с аппетитом, с удовольствием. СРГК 2, 258; СРГК 4, 527.

Звонить зубами. Волг. Шутл. Дрожать от холода. Глухов 1988, 52.

Играть зубами. Перм. То же, что звонить зубами. Подюков 1989, 87.

Клацать зубами. 1. Сиб. То же, что щёлкать зубами. ФСС, 93. 2. Волг. Неодобр. Сердиться, злобствовать. Глухов 1988, 75.

Лежать зубами к стенке. Жарг. мол. Шутл. Спать. Максимов, 158.

Лоскотать зубами. Пск. То же, что щёлкать зубами. СПП 2001, 42.

Ляскать зубами. 1. Орл. То же, что щёлкать зубами. СОГ-1994, 98. 2. Волг. То же, что клацать зубами 2. Глухов 1988, 83.

Метаться зубами. Коми. Ссориться, ругаться с кем-л. Кобелева, 67.

Околачивать зубами. Кар. То же, что баляскать зубами. СРГК 2, 259; СРГК 4, 179.

Родился с зубами. Перм. Шутл. О бойком, насмешливом человеке. Подюков 1989, 175.

Скалить зубами. Ряз. То же, что щёлкать зубами. СРНГ 11, 354.

Скрежетать зубами. Прост. То же, что скрипеть зубами. Ф 2, 160.

Скрипеть зубами. Прост. Сердиться, испытывать ярость, гнев, злобу. Ф 2, 161; Глухов 1988, 149.

Скорлыкать (скоркать, скричигать, скыркатать, скырчигать) зубами. Перм. То же, что скрипеть зубами. Подюков 1989, 187.

Стучать зубами. Прост. Мёрзнуть, дрожать от холода. Ф 2, 193.

Точить зубами. Перм. То же, что скрипеть зубами. Подюков 1989, 205.

Хоть зубами грызи. Пск. О чём-л. очень твердом. ПОС 8, 58.

Щёлкать зубами. Прост. Голодать. ФРСЯ, 538; ДП, 805; Ф 2, 267; СНФП, 73.

Быть на зубах [у кого]. Кар. Быть предметом постоянных разговоров. СРГК 2, 259.

В зубах слово не завязнет у кого. Народн. Одобр. Об острослове, красноречивом человеке. Жиг. 1969, 113.

Выносить в зубах кого. Кар. Вырастить ребенка без чьей-л. помощи. СРГК 2, 258.

Вязнуть/ навязнуть в зубах у кого. Прост. Неодобр. Сильно надоедать кому-л. ДП, 626; ФСРЯ, 261; Глухов 1989, 21.

Держать в зубах кого. Волг., Курск., Ряз. Строго обращаться с кем-л., воспитывать в строгости, держать в подчинении кого-л. Глухов 1988, 33; ДС, 201; БотСан, 92; СРНГ 11, 353.

Засесть в зубах у кого. Ворон. То же, что вязнуть в зубах. СРНГ 11, 353.

Истрясти в зубах кого. Курган. Выместить зло на ком-л., отомстить кому-л. СРНГ 12, 266.

Ковырять в зубах. Волг. Шутл.-ирон. То же, что щёлкать зубами. Глухов 1988, 75.

Навязнуть (настрять) в зубах кому. Прост. Предельно надоесть, наскучить кому-л. Ф 1, 309, 319.

На одних зубах. Разг. На пределе, на исходе сил. Мокиенко 2003, 36.

Носить в зубах кого. 1. Ворон., Олон. То же, что держать в зубах. СРНГ 11, 354; СРНГ 21, 288. 2. Волг. Любовно опекать, чрезмерно заботиться о ком-л. Глухов 1988, 113.

Ходить на зубах. Пск. Неодобр. Бесноваться, неистовствовать. СПП 2001, 42.

Биться до зубов. Алт. Одобр. Добросовестно, хорошо работать. СРГА 1, 70.

Вооружён до зубов. Публ. О полностью или сверх меры вооружённом человеке. БМС 1998, 219; ЗС 1996, 124.

Выдирать из зубов у кого что. Пск. Отнимать, силой или обманом забирать что-л. у кого-л. ПОС 5, 152.

Из зубов кровь идёт у кого. 1. Влад., Морд. Неодобр. О жадном, скупом человеке. СРНГ 11, 353-354; СРГМ 1982, 88. 2. Перм. О предельном напряжении сил. Подюков 1989, 98.

Меж (сквозь) зубов (говорить, сказать). Сиб. 1. То же, что сквозь зубы. 2. Неохотно, со злом. ФСС, 83; СБО-Д1, 171; СРНГ 11, 353; СРНГ 18, 78; СФС, 104.

Не снять зубов. Кар. Непрерывно просить о чём-л. СРГК 2, 259.

Ободрать с зубов кожу. Сиб. Обобрать кого-л., отнять последнее у кого-л. СОСВ, 79, 88; Верш. 4, 349.

От зубов отскакивает у кого. 1. Прост. О чёткой, правильной речи, ясном изложении мысли. СПП 2001, 42. 2. Волг. О хорошем знании дела, быстром, чётком исполнении работы. Глухов 1988, 120.

Рвать из зубов у кого что. Прост. Стремиться завладеть чем-л. необходимым, отняв это у другого. Глухов 1988, 141.

С молодых зубов. Прост. Смолоду, с ранних лет. Ф 1, 215.

Брать/ взять зубом. 1. Прикам. Добиваться чего-л. криком, угрозами. МФС,13. 2. что. Перм. Кусать, откусывать что-л. Подюков 1989, 25.

Есть зубом. См. Есть зубами.

Колотить зубом. Новг. Неодобр. Сплетничать. НОС 4, 91.

Щёлкнуть зубом. Жарг. мол. Шутл. Снять пробу, попробовать пищу. Максимов, 158.

Говорить с зубу. Арх. Заменять в речи звук «е» звуком «а» после мягких согласных. СРНГ 6, 260-261.

К зубу. Твер. Наизусть (выучить). СРНГ 11, 353.

На зубу. Народн. Одобр. Прочно, твёрдо, надёжно. ДП, 462.

По зубу. Новг. На каждого в отдельности (разделить). СРНГ 11, 354.

Брать/ взять на зубы что. Перм. Делать что-л. предметом шуток, насмешек. Подюков 1989, 25.

Будешь считать зубы в роту. Р.Урал. Угроза расправы с кем-л. СРНГ 35, 203.

Вешать зубы на спичку. Перм. Оставаться без пищи, голодать. Подюков 1989, 24.

Вичкать зубы. Печор. Неодобр. Говорить попусту. СРГНП 1, 76.

Влупить зубы в стенку. Брян. Замолчать. СБГ 3, 34.

Во все зубы. Пск. Шутл. 1. С аппетитом (есть). ПОС 3, 122. 2. Интенсивно, много. СПП 2001, 43.

Вострить зубы. Прост. Зло насмехаться над кем-л. ЗС 1996, 55, 103.

Вставлять зубы кому. Сиб. Шутл.-ирон. Избивать кого-л. ФСС, 32.

Выскалить зубы; зубы выскалить. 1. Смол. О солнце: светить, когда идёт дождь. СРНГ 11, 353. 2. Кубан. Умереть. Борисова 2005, 72.

Выставить зубы на просушку. Новг. То же, что галить зубы. НОС 1, 151.

Долгие зубы выставлять. Прибайк. Перечить старшим, спорить. СНФП, 72.

Драть зубы в кожу кому. Прибайк. Отбирать последнее у кого-л. СНФП, 72.

Выставлять зубы. 1. Пск., Перм., Сиб. Неодобр. Грубить, дерзить кому-л. ФСС, 38; СФС, 52; Подюков 1989, 37; СПП 2001, 43. 2. Перм. Давать отпор кому-л. СРНГ 11, 353. 3. Волг. Смеяться, потешаться над кем-л. Глухов 1988, 20.

Галить (голить) зубы. Арх., Смол., Сиб. Смеяться. АОС 9, 32; ФСС, 45; СРНГ 6, 294. // Яросл. Смеяться, когда это неприятно, обидно для других. ЯОС 3, 68.

Глядеть в зубы кому. Костром. Беспрекословно подчиняться кому-л., слушаться чьих-л. приказаний. СРНГ 11, 353.

Греть зубы. Жарг. мол. Шутл. Курить. (Запись 2004 г.).

Грызть зубы. 1. на что. Сиб. Страстно желать, стремиться получить что-л. ФСС, 49. 2. на кого. Волг., Морд. Испытывать злобу по отношению к кому-л., быть готовым причинить неприятности кому-л. Глухов 1988, 27; СРГМ 1978, 130.

Дать в зубы кому. 1. Прост. Избить кого-л. 2. Жарг. мол. Шутл. Дать взятку кому-л. Максимов, 101.

Дать в зубы, чтобы дым пошёл. Жарг. мол. Шутл. Дать закурить, дать прикурить кому-л. Никитина 2003, 240.

Драть зубы. 1. Кар., Яросл. Громко смеяться. СРГК 2, 259; ЯОС 4,19. 2. Кар. Громко говорить. СРГК 2, 259. 3. Кар. Сплетничать, болтать пустое. СРГК 1, 505.

Дуть в зубы. Сиб. Жалеть о чём-л. не сделанном вовремя. ФСС, 66.

Железные зубы у кого. 1. Сиб. Неодобр. О грубом человеке. ФСС, 84. 2. Пск. Одобр. Об упорном, выносливом человеке. ПОС 13, 111.

Жить на голые зубы. Сиб. Бедствовать, жить в крайней бедности, нищете. ФСС, 72.

Загибать зубы. Кар. 1. Умирать. 2. Говорить неправду, лгать. СРГК 2, 259.

Заговаривать/ заговорить зубы кому. Разг. Ирон. или Шутл. 1. Посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлекать кого-л. от чего-л. существенного. 2. Обманывать, вводить в заблуждение кого-л. многословными аргументами, заставляя согласиться с чем-л. ФСРЯ, 177; БМС 1998, 219; ЗС 1996, 46; ШЗФ 2001, 85; ПОС 11, 137.

За зубы взять кого. Кар. Высмеять кого-л. СРГК 1, 199.

Закусивши зубы. Пск. Не желая говорить. ПОС 13, 109.

Замывать зубы кому. Пск. Разговорами пытаться расположить к себе, увлечь кого-л. ПОС 13, 109.

Запереть зубы. Кар. Замолчать. СРГК 2, 259.

Зубы взяли кого. Сиб. О сильном ознобе, лихорадке. ФСС, 84; СФС, 81.

Зубы в наколках у кого. Жарг. мол. Ирон. О зазнавшемся, важничающем человеке. Вахитов 2003, 68.

Зубы воят у кого. Новг. Шутл. Кто-л. ест с большим аппетитом. НОС 3, 105.

Зубы вспотели у кого. Жарг. мол. Шутл. О широко улыбающемся человеке. Вахитов 2003, 69.

Зубы в шахматном порядке. Жарг. мол. Шутл. 1. О зубах, некоторые из которых выбиты, отсутствуют. 2. О наличии отдельных золотых зубов, которые видны. БСРЖ, 227.

Зубы вылетают у кого. Сиб. То же, что зубы взяли. ФСС, 84.

Зубы говорят у кого. Волог. Кто-л. дрожит от холода. СРНГ 11, 353.

Зубы голые у кого. Пск. О человеке, склонном насмехаться, зубоскалить. ПОС 13, 109.

Зубы длинные у кого. 1. Алт. Неодобр. О дерзком человеке. СРГА 2-1, 169. 2. Кар. Неодобр. О человеке, который постоянно придирается к кому-л., ругает кого-л. СРГК 2, 259. 3. Перм. Неодобр. О любителе позлословить. Подюков 1989, 86.

Зубы залоскотали у кого. Новг. Кто-л. задрожал от холода. НОС 3, 105.

Зубы на гвоздь (на спичку) [повесить]. Волг., Вят., Калин. Голодать, испытывать нужду. СРНГ 11, 353-354; Глухов 1988, 54.

Зубы на голи у кого. Кар. О человеке, который часто смеется. СРГК 2, 259.

Зубы наголе у кого. Прибайк. То же. СНФП, 73.

Зубы не жмут [тебе, вам]? Жарг. мол. Угроза расправы. Смирнов 2002, 210.

Зубы оскаливши. Пск. 1. (лежать). Умереть, быть мёртвым, лежать мёртвым, быть похороненным. 2. (стоять). О пустующих домах с выбитыми стёклами и распахнутыми дверями. СПП 2001, 43.

Зубы позеленели у кого. Волог. О слишком долгом ожидании чего-л. СРНГ 11, 354.

Зубы разгорелись у кого на что. Разг. Кому-л. очень сильно, непреодолимо захотелось, хочется чего-л. Ф 1, 215; ФСРЯ, 104.

Зубы трясёт кому, у кого. Перм. О дрожи от холода, страха и т. п. Подюков 1989, 207.

Калить зубы. Костром. Смеяться. СРНГ 12, 361.

Класть зубы на грядку. Курск. То же, что класть зубы на полку. БотСан, 98.

Класть/ положить зубы на полку. Прост. Шутл.-ирон. Испытывая нужду, ограничивать себя в самом необходимом; голодать. БТС, 903; ДП, 805; Ф 1, 215; ФСРЯ, 177; ЗС 1996, 189; БМС 1998, 220; Глухов 1988, 128.

Кобыльи зубы. Смол. То же, что зубы длинные 2. СРНГ 14, 19.

Ломать/ обломать зубы. Прост. Терпеть неудачу в каком-л. крайне нелегком деле, начинании. Ф 1, 284.

Лупить зубы. Арх., Яросл. Неодобр. То же, что галить зубы. СРНГ 17, 201; ЯОС 4, 127.

Мыть (помыть) зубы (зубки). Неодобр. 1. Коми, Новг., Ряз., Печор., Пск., Сиб. Болтать, вести пустые разговоры, сплетничать. Кобелева, 67; НОС 5, 116; СРГНП 1, 284; СПП 2001, 43; ДС, 201; ФСС, 115; СРНГ 11, 354. 2. Кар., Пск., Перм., Приамур., Сиб. Зубоскалить, высмеивать кого-л. СРГК 2, 259; СРГПриам., 160; СПП 2001, 43; Подюков 1988, 119; ФСС, 145. 3. Волог., Пск., Сиб. Смеяться попусту, без причины. СВГ 5, 13; СРНГ 11, 354; СФС, 81; ФСС, 115; СПП 2001, 43; СОСВ, 79. 4. кому. Пск. Обманывать, вводить в заблуждение кого-л. СПП 2001, 43.

Набивать/ набить зубы. 1. Пск. Наедаться досыта. СПП 2001, 43. 2. Перм. Набивать оскомину. СРНГ 11, 354. 3. Волг. Уставать от болтовни. Глухов1988, 87. 4. кому. Волог. Прививать какой-л. навык, опыт кому-л. СВГ 5, 20.

На голодные зубы. Сиб. О состоянии бедности, нужды. ФСС, 84.

На голые зубы. 1. Печор. Бесплатно, даром. СРГНП 1, 284. 2. Сиб. То же, что на голодные зубы. ФСС, 84.

Натирать зубы кому. Перм. То же, что заговаривать зубы 1. Подюков 1989, 128.

Оббить зубы. 1. Кар., Перм., Сиб. Набить оскомину. СРГК 4, 67; СРНГ 11, 354; СФС, 133. 2. Сиб. Получить жизненный опыт, жизненный урок. ФСС, 126.

Обколачивать зубы языком. Народн. Неодобр. Много болтать, пустословить. СРНГ 22, 75.

Обламывать/ обломать зубы. 1. Волг. Потерпеть неудачу. Глухов 1988, 114. 2. кому. Разг. Укрощать, усмирять кого-л.; подчинять кого-л. своей воле. Ф 2, 7.

Оголять зубы. Ряз. Улыбаться, смеяться. СРНГ 11, 254.

Омывать зубы. Кар. То же, что мыть зубы 2. СРГК 2, 259.

Оскалять/ оскалить зубы. 1. Пск. Неодобр. То же, что зубы мыть 2. СПП 2001, 43. 2. Кар., Пск. Неодобр. Проявлять недовольство, браниться, ругаться. СРГК 4, 244; СПП 2001, 43. 3. Пск. Умирать. СПП 2001, 43.

Острить зубы. См. Точить зуб.

Отбить зубы. 1. Кар., Перм., Печор., Сиб. То же, что оббить зубы 1. СРГК 4, 67; СРНГ 11, 354; СРГНП 1, 537; СФС, 133. 2. Сиб. То же, что оббить зубы 2. ФСС, 126. 3. Печор. Потерять желание заниматься чем-л. СРГНП 1, 537.

Открыть зубы. Кар. Начать ругаться. СРГК 2, 259.

Ощерить зубы. 1. Кар. Ирон. Умереть. СРГК 4, 362. 2. Жарг. мол. Улыбнуться, засмеяться. Максимов, 158.

Переводить зубы. Ср. Урал. Переставать давать молоко (о корове). СРГСУ 4, 12.

Пилить зубы. Сиб. Пренебр. Болтать попусту. ФСС, 136.

Поднимать/ поднять зубы на кого. Кар., Прикам., Яросл. Начинать смеяться, подтрунивать, насмехаться над кем-л. МФС, 76; СРНГ 11, 354; СРГК 4, 650; ЯОС 4, 127.

Показывать /показать зубы. 1. Прост., Неодобр. Проявлять по отношению к кому-л. враждебность, нетерпимость, вести себя агрессивно. ФСРЯ, 335; БТС, 893; СПП 2001, 43. 2. Кар. Улыбаться. СРГК 5, 38. // Перм. Смеяться; шутить. Подюков 1989, 154.

Покладать зубы на губы. Кар. То же, что класть зубы на полку. СРГК 2, 259.

Поломать зубы на чём. Жарг. угол. Попасться с поличным на чём-л. Балдаев 1, 334; ТСУЖ, 74; Мильяненков, 128; ББИ, 93.

Полоскать зубы. 1. Перм. Пить спиртное. Подюков 1989, 156. 2. Дон. Опохмеляться, снимать похмельный синдром спиртным. СРНГ 11, 354.

Попадать/ попасть на зубы чьи. 1. Пск. Встретиться с человеком, который разгневан, возбуждён; стать предметом чьего-л. раздражения, гнева. СПП 2001, 43. 2. Перм. Стать предметом чьих-л. шуток, насмешек. Подюков 1989, 157.

Поставить зубы на порог. Кар. Замолчать. СРГК 2, 259.

Почистить зубы кому. 1. Новосиб. Побить, избить кого-л. СРНГ 31,16. 2. Жарг. угол. Совершить орогенитальный половой акт с кем-л. Балдаев 1, 345. 3. Жарг. угол. Ударить в лицо кому-л. Балдаев 1, 345.

Приесть зубы. Волг. 1. Привыкнуть к чему-л. 2. Потерять интерес к чему-л. надоевшему. Глухов 1988, 132.

Продавать зубы. Волг. Смеяться, хохотать. Глухов 1988, 134.

Проесть зубы. 1. Прост. То же, что проесть зуб. БМС 1998, 220; СРНГ 11, 354; СПП 2001, 42; СДГ 3, 67. 2. Перм. Шутл.-ирон. Состариться. Подюков 1989, 200.

Проредить (прочистить) зубы кому. Волг. Строго наказать, побить кого-л. Глухов 1988, 135.

Пялить зубы. Яросл. Улыбаться. ЯОС 8, 110.

Распускать зубы. Жарг. мол. Неодобр. Грубо, непристойно выражаться, ругаться. Максимов, 158.

Расскалить зубы. Кар. Улыбнуться, рассмеяться. СРГК 5, 467.

Сдвинуть (застегнуть) зубы. Жарг. угол. Замолчать, прекратить разговор. СМЖ, 89; Никитина 1998, 158.

Сеять/ посеять зубы дракона. Книжн. устар. Неодобр. Разжигать вражду, затевать смуту, провоцировать раздоры. /em> Восходит к древнегреческому мифу о герое Кадме. БМС 1998, 220.

Скалить зубы. 1. Прост. Смеяться, насмехаться над кем-л. ДП, 132; БМС 1998, 220; ФСРЯ, 177; Мокиенко 1990, 86; СПСП, 122. 2. на кого. Прост. То же, что точить зуб 1. ДП, 132; БМС 1998, 220; СПСП, 122. 3. Прост. Сердиться, выражать в грубой форме свое возмущение, негодование. Ф 2, 159. 4. Жарг. арест. Сопротивляться, не подчиняться. Мильяненков, 128; Балдаев 1, 164; ББИ, 93.

Сквозь (скрозь) зубы. 1. Прост. Невнятно, неразборчиво (говорить, сказать). ФСРЯ, 177; ШЗФ 2001, 55; БМС 1998, 219. 2. Прост. С презрением, не удовольствием (говорить, сказать). ФСРЯ, 177; БМС 1998, 219; ДП, 415; СДГ 3, 126; СНФП, 73. 3. Кар. Без аппетита. СРГК 2, 259.

Сколоть зубы. Твер. 1. кому. Отказать кому-л. в чём-л. 2. Получить отказ. СРНГ 11, 354.

Скусивши зубы. Пск. Превозмогая себя, через силу. ПОС 109.

Смотреть в зубы кому. Разг. Устар. Проявлять излишнюю мягкость, церемониться с кем-л. ФСРЯ, 439; ЗС 1996, 295.

Сощемлять зубы. Волг. То же, что стискивать зубы. Глухов 1988, 152.

Сполоснуть зубы. Разг. Шутл. Выпить спиртного. ДП, 490.

Спрячь зубы — с детства лошадей боюсь! Жарг. мол. Шутл. Требование замолчать. Максимов, 401.

Стискивать/ стиснуть зубы. Разг. Сдерживать гнев, боль, обиду. Глухов 1988, 155; Ф 2, 186.

Сточить зубы. Прост. То же, что проесть зуб. ЗС 1996, 129.

Сушить зубы. 1. Пск. Неодобр. Болтать с кем-л. ПОС 13, 110. 2. Жарг. мол. Шутл. Смеяться. Максимов, 158.

Считать/ сосчитать зубы кому. Прост. Строго наказывать, бить кого-л. Глухов 1988, 152, 157.

Съесть зубы. 1. на чём. Разг. То же, что проесть зуб. БТС, 1299. 2. Перм. Шутл. Состариться. Подюков 1989, 200.

Таскать зубы. Сиб. Неодобр. Зубоскалить, высмеивать кого-л. СФС, 81.

Толкать (торкать) в зубы кого. Волг. В резкой форме напоминать кому-л. о чём-л. Глухов 1988, 159.

Точить зубы. См. Точить зуб.

Укусит и зубы поховает. Курск. Неодобр. О хитром, коварном человеке. БотСан, 116.

Чесать зубы. 1. Прост. Неодобр. То же, что скалить зубы 1. ФСРЯ, 177; СРНГ 11, 354; СРГК 5, 127. 2. Жарг. мол. Шутл. Есть, принимать пищу. Максимов, 158. 3. кому. Перм. Бить, ударять кого-л. по лицу. Подюков 1989, 229. // Волг. Строго наказывать, бить кого-л. Глухов 1988, 173.

Чистить зубы. Горьк. Неодобр. То же, что скалить зубы 1. БалСок, 37.

Щерить/ ощерить зубы. Прост. Улыбаться. Максимов, 158.

Щучьи зубы. Коми. Заросшая трещина в стволе дерева. Кобелева, 83.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007