Малый академический словарь - одолжение

1. устар.

Действие по глаг. одолжить (в 1 знач.).

Письма Чаадаева к родным, начиная с этого времени, сплошь почти состоят из униженных просьб об одолжении денег. А. Лебедев, Чаадаев.

|| Ссуда.

Товарищам, особенно младшим офицерам, он, когда бывал при деньгах, редко отказывал в небольших одолжениях. Куприн, Поединок.

2.

Услуга, любезность.

— Мой двоюродный брат поручил мне просить вас об одном одолжении. Чехов, Тина.

— Паша, хочу тебя попросить об одной вещи. В порядке личного одолжения. Березко, Мирный город.

◊

сделай(те) устар.

1) форма вежливой просьбы.

[Негина:] Мартын Прокофьич, сделайте одолжение, поищите Петра Егорыча; скажите ему, чтобы он ко мне на сцену пришел. А. Островский, Таланты и поклонники;

2) форма вежливого согласия в ответ на просьбу, предложение.

— Прикажете удочку снарядить? — Сделай одолжение. Тургенев, Бригадир.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984