Малый академический словарь - право

-а, мн. права́, ср.

1. только ед. ч.

Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю господствующего класса.

Избирательное право. Социалистическое право.

□

— Я не говорю уже о крепостном праве, порождавшем помещиков, которые, злоупотребляя своим положением, требовали от крестьян шестидневной изнурительной барщины. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь.

Буржуазное право по отношению к распределению продуктов потребления предполагает, конечно, неизбежно и буржуазное государство, ибо право есть ничто без аппарата, способного принуждать к соблюдению норм права. Ленин, Государство и революция.

||

Совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-л. стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества.

Гражданское право. Трудовое право. Международное право.

||

Наука, изучающая выражение законов и постановлений в законодательстве.

Лекции по уголовному праву. Специалист по гражданскому праву.

□

Мольер не зря изучал когда-то право и знаниями своими воспользовался, чтобы осмеять крючкотворство [юристов]. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

2.

Предоставленная кому-, чему-л. свобода, возможность действовать или пользоваться чем-л., гарантированная государственными или какими-л. другими законами, постановлениями и т. п.

Право граждан СССР на труд и на отдых. Право голоса. Право контроля. Право бесплатного проезда.

□

Права свои дворянские, Веками освященные, Заслуги, имя древнее Помещик поминал. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Управляющий писал, что ему, Нехлюдову, необходимо самому приехать, чтобы утвердиться в правах наследства. Л. Толстой, Воскресение.

— Используя право, данное мне Военным советом фронта, произвел замену начальника штаба. Чаковский, Блокада.

||

Официальное разрешение, допуск к выполнению обязанностей кого-л., к занятию какой-л. должности, чина.

[Алиса Осиповна] кончила курс в частном пансионе и имеет права домашней учительницы. Чехов, Дорогие уроки.

Надо было пройти хоть приходское ученье, чтобы иметь право даже на пономарское место в деревне. Помяловский, Очерки бурсы.

|| мн. ч. (права́, прав).

Документ, разрещающий какому-л. лицу управлять автомобилем, мотоциклом и т. п.

Как выедет на линию [Антошкин], так сейчас же у него отбирают права. Рыбаков, Водители.

Сам Куприянов сел за руль. Машину он вел привычно, уверенно, но, как казалось Лапшину, злоупотреблял скоростью. — Поедем потише… — Не бойся, не расшибу, у меня права первого класса. Б. Полевой, Ария Ленского.

3.

Возможность действовать, поступать каким-л. образом.

[Тетушка] опустилась в широкое бархатное кресло, на которое никто, кроме ее, не имел права садиться. Тургенев, Отцы и дети.

[Кузьмич] готов был шуметь и торговаться за право идти на это опасное --задание. Б. Полевой, Золото.

4.

Основание, причина.

[Сочинитель] готов даже --выдать себя за прапраправнука Шекспира, внука Вальтера Скотта, только бы побольше «предъявить» миру прав на громкое имя. Белинский, Аристократка, быль недавних времен, рассказанная Л. Бранном.

У меня мелькнула мысль, что я имею полное моральное право поздравить Лелю с днем Восьмого марта. Шефнер, Сестра печали.

◊

в праве {(сделать что)}

можно кому-л. (что-л. сделать).

на правах {кого-чего}

в качестве кого-, чего-л.

Юрий по-прежнему приходил в дом на правах жениха. Шолохов-Синявский, Волгины.

по праву

1) законно, с полным основанием.

Деятели нашего искусства по праву гордятся тем, что в воспитание молодежи вложена частица и их творческого труда. Михалков, Растить честных, благородных, умных;

2) (кого-чего) по положению кого-л., вследствие чего-л.

дать права (право) гражданства; получить права (право) гражданства

вступить в свои права

на птичьих правах

на равных правах

в одинаковом положении, считая себя равным кому-л.

2)

вводн. сл.

1.

В самом деле, действительно.

[Марья Антоновна:] Да, право, маменька, чрез минуты две все узнаем. Гоголь, Ревизор.

— Да где ж это мой чепец? Куда это он делся, право? Тургенев, Дворянское гнездо.

2.

Употребляется как выражение уверения в чем-л., в значении: честное слово.

— Если б вы видели, как она скромно себя держит, как почтительна! Право, это даже трогательно. Тургенев, Дворянское гнездо.

— Право, мне так совестно, что я злоупотребляю вашей добротой. Куприн, Прапорщик армейский.

◊

право слово

в знач. вводн. сл.; прост.

то же, что право² (во 2 знач.).

— Силан Петрович! Знаешь, чего они там визжали? Я знаю, право слово, знаю! М. Горький, На плотах.

3)

нареч. к правый 1 (в 1 знач.). —

Чтобы попасть к кордону, надо забирать влево, — сказал один из моих спутников, правивший лодкой. — Ошибаешься, приятель, — возразил другой, — я хорошо примечаю дорогу, надо держать правее. Соколов-Микитов, Последнее путешествие.

Дождь прошел чуть правей, и только тень тучи углом накрывала кукурузу. С. Антонов, Петрович.

◊

право руля!

право на борт!

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984