Малый академический словарь - там

1.

В том месте, не здесь.

Катюша поехала в город и остановилась там у тетки. Л. Толстой, Воскресение.

— Отчего это, няня, тут темно, а там светло? И. Гончаров, Обломов.

|

Как соотносительное слово в главном предложении при придаточном предложении с союзным словом „где“.

Где трудно дышится, Где горе слышится, Будь первый там! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо (вариант).

||

При повторении в начале двух или нескольких предложений (там… там…) означает: в одном месте…, в другом месте.

Бывало, он еще в постеле: К нему записочки несут. Что? Приглашенья? В самом деле, Три дома на вечер зовут: Там будет бал, там детский праздник. Пушкин, Евгений Онегин.

Сколько тут было кудрявых берез! Там из-за старой, нахмуренной ели Красные гроздья калины глядели, Там поднимался дубок молодой. Н. Некрасов, Саша.

2.

Потом, затем.

Между тем Прикажут Ольге чай готовить; Там ужин, там и спать пора. Пушкин, Евгений Онегин.

[Блестов:] Всегда ведь женщины с насмешек начинают, А там привяжутся, а там и обожают. Грибоедов, Притворная неверность.

3. в знач. частицы. разг.

В сочетании с местоимением „какой“ и наречиями „где“, „когда“, „куда“ употребляется для усиления отрицания чего-л., возражения на что-л., указания на невозможность чего-л.

[Серафима Карповна:] Какие там обороты! Мы и так можем жить. Всего у нас много. А. Островский, Не сошлись характерами!

[Губин:] Здорово, Василий… [Достигаев:] Вот не ожидал! Рад… очень рад… [Губин:] Ну, где там — рад? М. Горький, Достигаев и другие.

Собранья у нас, и она торчит. Мужики стали сердиться. — Марья, щи вари! Куда там! Неверов, Марья большевичка.

Не раз я принималась уговаривать ее пожить со мной --— какое там, не хотела и слышать! Каверин, Два капитана.

||

В сочетании с местоимениями и наречиями (чаще неопределенными) употребляется для усиления оттенка пренебрежения или сомнения, неопределенности.

— Богатый человек, а для товарища каких-то там двадцать рублей жалеет. Не ожидал! Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

— Может быть, по научным там всяким законам мы [рабочие] людьми станем через сотню лет. Вересаев, К жизни.

— Эй, ты! Как тебя там? Подержи лошадей! Н. Островский, Рожденные бурей.

4. в знач. частицы. разг.

Употребляется в уступительных оборотах: „кто бы там ни“, „что бы там ни“ и т. п., усиливая представление о любой, всякой возможности (понимания, истолкования и т. п.) чего-л.

— Как бы, говорю, там ни понимали покойника, а он был добрый человек. Писемский, Тюфяк.

Что бы ты там ни писала, пьеса Немировича будет иметь успех. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 1 дек. 1901.

||

Употребляется при разделительном перечислении, усиливая представление о примерной возможности.

— Распорядись сам, коли чего захочется… леденчиков там, икорки, балычку. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

— Взглянешь в окно: метет мой Гаврило улицу или там канавки подчищает. Короленко, Не страшное.

5. в знач. частицы. разг.

Употребляется в побудительных предложениях, усиливая оттенок побудительности или придавая ему грубовато-фамильярный характер.

— Живей, что ль, поворачивайся там, Маслова, говорю! — крикнул старший надзиратель в дверь камеры. Л. Толстой, Воскресение.

◊

там и тут; там и сям; там-сям; тут и в разных местах, повсюду.

Уже темнело, и на небе показывались там и сям звезды. Чехов, Печенег.

На поляне там и тут чернели распластанные на снегу человеческие фигуры. Марков, Строговы.

то тут, то там; то там, то тут; то там, то сям

то в одном месте, то в другом.

Лисица не набрасывается на свою жертву, не рвет ее на куски, а долгое время полегоньку то там, то тут покусывает. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.

что чего ничего, не стоит беспокоиться, стесняться.

[Николай:] Однако есть вещи, которые нельзя продать и женщине! [Татьяна (небрежно):] Ну, что там? Мы одни… никто нас не слышит. М. Горький, Враги.

одна нога здесь, (а) другая там

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984