Малый академический словарь - ударить

1. во что, обо что, по чему.

Произвести удар (удары).

Ударить кулаком по столу.

□

Он поплевал на руки, подбросил топор, поймал его на лету и звонко ударил по дереву. Паустовский, Повесть о лесах.

Небольшой пароход, словно в насмешку названный «Рыболов», вздрогнув и ударив лопастями о воду, отчалил от притихшей на мгновение ярцевской пристани. Ананьев, Межа.

|| во что.

Попасть, угодить куда-л., во что-л. (о движущемся, падающем предмете).

С левой стороны из лесу прожужжала пуля и ударила в лафет. Л. Толстой, Рубка леса.

В одно из стекол вдруг с такой силой ударил громадный кусок льду, что оно разбилось и осколки его со звоном разлетелись по полу комнаты. Куприн, Олеся.

[Трактор] с ходу ударил острым углом бульдозера в ствол лиственницы. Ажаев, Далеко от Москвы.

| в безл. употр.

Он уже сообразил ---, что удар нанесен каким-нибудь встречным пароходом, что ударило в носовую часть. Боборыкин, Василий Теркин.

2. перех.

Нанести кому-л. удар, причинив боль.

Ударить по лицу.

□

Изловчился он, приготовился, Собрался со всею силою И ударил своего ненавистника Прямо в левый висок со всего плеча. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.

[Лаврецкий] ударил лошадь хлыстом и скакал вплоть до дому. Тургенев, Дворянское гнездо.

|| перен.; перех. или по чему.

Причинить страдания, поразить.

Телеграфная весть о смерти Чехова на чужбине больно ударила по сердцам, изболевшим под гнетом мрачной действительности. Скиталец, Чехов.

Весною Кожемякина снова ударило горе. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

3.

Ударом произвести звук.

На ипподроме коротко ударили в колокол. Куприн, Изумруд.

Сухоруков первый ударил в ладоши, а за ним взорвался весь зал. Бахметьев, Преступление Мартына.

|| перех. и без доп.

При помощи таких звуков известить о чем-л., подать какой-л. сигнал.

Ударить тревогу. Ударить в набат. Ударить к заутрене.

□

[Дмитрий:] Ударить отбой! мы победили. Довольно: щадите русскую кровь. Отбой! Пушкин, Борис Годунов.

Низкорослый полковник ударил сбор и велел выкинуть восемь малеванных знамен, чтобы собрать своих, рассыпавшихся далеко по всему полю. Гоголь, Тарас Бульба.

Тысячи барабанов ударили поход, и колонны двинулись на назначенные места. В. Глинка, Старосольская повесть.

4.

Издать какой-л. резкий, отрывистый звук (звуки), отбить удар (удары).

Где-то рядом на овсяном поле ударили перепела, дружно, голосов в пять. Песков, Шаги по росе.

Клонило в сон. --Уже глубокая ночь. На стене ударили часы. Урнов, По словам лошади.

На высокой колокольне Никольского морского собора гулко ударил большой колокол. Звонили к обедне. Пантелеев, Ленька Пантелеев.

5.

Внезапно и громко раздаться, прозвучать; грянуть.

Ударил гром, и дождь хлынул, как водопад. Достоевский, Преступление и наказание.

Ударил звонок к ужину. --— Становись в пары! — закричал цензор. Помяловский, Очерки бурсы.

Ударил гулкий орудийный выстрел, заполнив долину ответным эхом. Фадеев, Разгром.

6. разг.

Произвести выстрел; выстрелить.

Выпростав ружье, он повел и ударил. Фазан взвился колом кверху и потом, как камень, цепляясь за ветки, упал в чащу. Л. Толстой, Казаки.

Пушки, находившиеся позади, выстрелили еще несколько раз порознь, потом ударили залпом. Симонов, Пехотинцы.

7.

Стремительно напасть, внезапно атаковать.

Тогда орел, с небес направя свой полет, Ударил в ястреба всей силой. И. Крылов, Два Голубя.

И ударили со всех сторон козаки, сбили и смешали их [поляков], и сами смешались. Гоголь, Тарас Бульба.

Там должны продвигаться части нашей бригады, имеющей задачу обойти неприятеля с тылу и ударить на него в тот момент, когда мы ударим в лоб. Фурманов, Пилюгинский бой.

|| перен.; по кому-чему. разг.

Принять решительные меры против чего-л., начать энергично бороться с чем-л. отрицательным, нежелательным.

По самотеку нужно ударить как следует, нужно вести дело по-настоящему, по-большевистски. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).

8. перех. или во что. разг.

Начать энергично делать что-л., действовать чем-л.

Лодка была готова. Я сел в нее с двумя гребцами. Они отчалили и ударили в весла. Пушкин, Капитанская дочка.

Дружно ударили в косы. Уж и правда, — налегли! --Повсюду вокруг, меж кустов и на полянках, в бешеном темпе мелькали и шипели косы. Вересаев, В юные годы.

Гитарист ударил «камаринского». Комната затряслась от пляски. Скиталец, Этапы.

9. разг.

Внезапно и с силой вырваться откуда-л., устремиться вверх, внутрь и т. п. (о жидкости, паре и т. п.).

Раздался взрыв. Целый фонтан кирпича ударил вверх. Б. Полевой, Золото.

Сквозь переборки каюты ударили потоки воды. Авдотья схватила чемодан и кинулась на трап. Задорнов, Капитан Невельской.

Пар столбом ударил в висячую лампу, стекло которой мгновенно запотело. Яшин, Сирота.

||

Внезапно и стремительно проникнув куда-л., распространившись где-л., воздействовать с большой силой на кого-, что-л. (о свете, запахе и т. п.).

Первые огненные лучи солнца ударили в ее комнату. Тургенев, Накануне.

Как только он вышел в сени с отворенной дверью, его охватила росистая свежесть лунной ночи и ударили в уши свисты и щелканье сразу нескольких соловьев из сада. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

В ноздри ударил густой и горький запах махорочного дыма. Шолохов, Тихий Дон.

|| перен.; во что, по чему.

Внезапно и сильно подействовать на что-л., вызвать болезненные ощущения в чем-л.

Целый месяц мотала меня лютая инфлюэнца. Ударила она сначала в голову и в ноги, так что я слег в постель. Чехов, Письмо Н. М. Линтваревой, 14 дек. 1891.

Захар почувствовал у себя на горле скользкие мокрые пальцы, разом сдавившие хрустнувший хрящ, и сразу ударила по всему телу боль. Проскурин, Судьба.

| в безл. употр.

Ударило вдруг в виски, задрожала толчками кровь, он сразу слова не мог сказать от волненья. Фурманов, Чапаев.

10.

Внезапно, неожиданно или с силой начаться (о явлениях природы).

Ударил тропический ливень. Если бы Небогатов проходил это место часом позже, то Бабушкин из-за дождя не увидал бы его кораблей. Новиков-Прибой, Цусима.

Ночью небо заволокло тучами и пошел сильный дождь, а к утру ударил мороз. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

11. перех. (со словами: „паралич“, „кондрашка“ и т. п.). разг.

Внезапно поразить; хватить.

[Больной] приподнялся… и вдруг упал. Сын бросился к нему, старик лежал без чувств и без дыхания, паралич его ударил. Пушкин, Дубровский.

Известие о смерти Андрея Иваныча Яковлева в один час облетело весь город ---. Толки шли разные: одни говорили, что он сгорел с вина; другие — что его ударил кондрашка. Решетников, Свой хлеб.

12. безл., перех. (в сочетании со словами: „в пот“, „в жар“ и т. п.). разг.

Внезапно вызвать какое-л. состояние (жара, испарины и т. п.).

Пришел домой, ударило в жар, ночью бредил ---. На утро даже похудел от поту. Достоевский, Письмо А. Г. Достоевской, 17 июля 1874.

Саньку вдруг в пот ударило — ведь сама-то она, дура, позабыла все, чему ее Анисья учила, простояла как пень! Кнорре, Каменный венок.

13. на что. прост.

Выделить ударением слово, звук.

— Вам нужно --переломить свой характер. (Крестьян Иванович сильно ударил на слово «переломить»). Достоевский, Двойник.

— Поди, подсыпь коням-то! Черномазый умышленно иронически ударил на букву «о». Неверов, Горе залили.

◊

ударить по карману

причинить убыток, ущерб.

ударить по рукам

кровь ударила голову

лицом в грязь не ударить

пальцем (палец) о палец не ударить

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984