Литературная энциклопедия - данц

ДАНЦ Карл (Karl Dantz, 1884-) современный немецкий писатель для детей. Педагогическое образование получил в Бремене. Там же, в передовой опытной школе «свободного воспитания», ведет педагогическую работу. Его книжки «Дневник Петера Штоля», «Записки найденыша» (Wollmietze) представляют собою живые яркие сцены из уличной, семейной, школьной и фабричной жизни, полные того особого юмора, который характерен для свободного от условностей детского восприятия. Д. вырос, по собственному выражению, «меж дымящих труб, в среде, на которую социальная нужда с детства бросает свою тень»; однако, изображая рабочую жизнь, он хотя и подчеркивает социальные противоречия, но представляет их в благодушно-реформистском духе.

Библиография:

Русские переводы: Петер Штоль, перев. Е. П., рис. Макса Грезер, изд. «Пролетарий», Харьков, 1927; Дневник школьника, перев. Эмилии Грейнер-Гекк, изд. «Молодая гвардия», М. Л., 1928 (два изд.); То же под названием «Дневник Петера Штоля», перев. М. А. Гершензона, иллюстр. Макса Грезер, Гиз, М. Л., 1928 (сокращ.); Записки найденыша, перев. Э. Грейнер-Гекк, иллюстр. А. Брея, изд. «Молодая гвардия», М. Л., 1928; То же, под назв. «Мице на фабрике», перев. М. А. Гершензона, рис. Я. Бельзена, Гиз, М. Л., 1928; Не переведены на русск. яз.: Vom gluckhaften Stern, Verlag der Buchergilde Gutenberg; Der Aufstieg, Arbeiterjugend-Verlag. .