Литературная энциклопедия - гансон

ГАНСОН Ола (Ola Hansson, 1860-1925) шведский поэт, романист и критик; писал на немецком, датском, шведском и норвежском языках; был под сильным влиянием Ницше. Г. типичный писатель-упадочник, представитель мелкой буржуазии, вытесняемой крупным капитализмом. Творчество Г. проникнуто крайней нервозностью, болезненной чувствительностью, мистицизмом и влечением к сексуальной патологии («Alltagsfrauen»).

Г. принадлежит также ряд критических работ.

Библиография:

Основные произведения: На шведском яз.: Сб. стихотв. «Dikter» (1884), «Notturno» (1885); Рассказы «Sensitiva amorosa» (1887, перев. на русск. яз. в «Северн. сб.», 2-3 и отд. изданием, перев. М. Коваленской, M., 1908); Samlade Skrifter, 17 тт., 1920-1922. На немецком яз.: Parias (1890); Jung Ofegs Lieder (1892) (русск. перев. М.

Коваленской «Видение молодого Офега», М., 1908); Vor der Ehe (1895) (на шведск. яз. 1907); Ein Erzieher (1895); Das verlorene Land (1906); Neue Lieder (1907); Auf dem Altar der Heimat (1908); Alltagsfrauen (1891), русск. перев. «Женщины, каких много», Новеллы, перев. под ред. Н. Кауфмана, изд. «Пропилеи», СПБ., 1908 (конфисковано); То же, «Женщины», перев. А. Самойловой, изд. «Eos», СПБ., 1908; Frau Esther Bruce (1894) (есть также на норвежском и шведском яз.

). Кроме того на русск. яз. переведены: Новеллы, перев. М. Самойловой, СПБ., 1908; Дорога к жизни, перев. М. Васильковской, М., 1910; Морские птицы, перев. ее же, М., 1910; Ангел хранитель, перев. О. Войно, М., 1911. Избран. поэтические произведения: Gedichte in Vers und Prosa (1901); Критические и историко-литературные работы: F. Nietzsche, seine Personlichkeit und sein System (1890); Das junge Scandinavien (1891); Der Materialismus in der Literatur (1892); Seher und Deuter (1895).

.