Литературная энциклопедия - кантилена

КАНТИЛЕНА (буквально «песенка») употребляется иногда для обозначения кратких эпических произведений средневековой лит-ры, как напр. «К. о св. Евлалии» древнейший памятник французской лит-ры конца IX в., представляющий подражание латинским секвенциям чисто церковного характера, или «Беллунская К»., отрывок народной песни на события, имевшие место в Беллуно в 1193, на итальянском языке.

В особом смысле термин «К.» был введен в историю лит-ры известным историком старофранцузского эпоса Леоном Готье. Применив к проблеме происхождения старофранцузских chansons de geste известную теорию Вольфа о происхождении гомеровских поэм из отдельных песен, к-рую в том же направлении развивал в Германии Карл Лахман в отношении «Песни о Нибелунгах», Л.

Готье рассматривал произведения французского феодального эпоса как сложившиеся из отдельных небольших песен лирико-эпического характера наподобие испанских романсов или русских былин. Эти-то короткие песни-былины и называл Л. Готье К. (Gotier L., Les epopees francaises, v. I, P., 1865). Против его теории возражали многие ученые, как напр. П. Мейер (Meyer P.

, Recherches sur l’epopee francaise, P., 1867), затем П. Райна, настаивавший на изначальном возникновении длинных поэм, для к-рых он сохранял впрочем самое название К.(Rajna Pio, LД“ origini dell’epopea francese, 1884). Во всяком случае теория К. потом уже не находила себе защитников, и последующие изыскания о французском эпосе строились на других предположениях, см. между прочим работы Ж.

Бедье (Bedier J., Les legendes epiques, vv. I-IV, P., 1908-1913), Бекера (Becker Ph. A., Grundriss der altfranzosischen Literatur, B. I, Heidelberg, 1907) и др.

Библиография:

Boissonade P., Du nouveau sur la chanson du Roland, P., 1923. См. также «Эпос». .