Словарь иностранных слов русского языка - кофель-нагель

(англ.-морск.). Деревянные или металлические болты, прибитые к борту судна для укрепления некоторых снастей.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)англ.-нем. Деревянные или металлические болты для укрепления некоторых бегучих снастей.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".