Словарь иностранных слов русского языка - пратика

(ит.). Дозволение, полученное судном от карантинного учреждения, на причаление к берегу.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)итал. Позволение селиться или торговать, данное преимущественно лицу, прибывшему из страны, где обыкновенно царствует чума или другая заразная болезнь.