Словарь иностранных слов русского языка - реплика

Чудинов А.Н., 1910)возражение, опровержение, ответ; в драматич. искусстве ответ на последние слова речи действующих лиц, отсюда: подавать реплику.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)возражение, ответ; в театральном деле последние слова в разговоре действующих лиц), за которыми начинает говорить другой актер.

(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)франц. replique, нем. Replik, средневек.-лат. replica, от позд.-лат. replicare, возражать. Последние слова в роли актера, после которых начинает говорить другой актер.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".