Словарь иностранных слов русского языка - транскрипция

(фр. transcription). 1) в музыке: переделка, переложение музыкальной пьесы, напр. для другого инструмента. 2) перемещение имени: написание одного имени вместо другого; применение алфавита одного языка к писанию на другом языке.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) переделка музыкальной пьесы с сохранением главной темы; 2) замена одного алфавита другим, напр.

изображение санскритского текста буквами латинского алфавита; 3) написание; сохранить транскрипцию значит сохранить при передаче написанного первоначальный порядок слов и букв (Newton Невтон, вместо Ньютон).(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)написание слов одного языка буквами иностранного алфавита, преимущественно же имен собственных, переделка музыкальн.