Словарь ударений русского языка - конкистадор

(участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку; перен. книжн. завоеватель, грабитель)

Сведения о старой норме ударения:

Написание и произношение конквиста́дор и конквистадо́р, встречающиеся в поэтической речи, соответствуют старой норме:

Как конквиста́дор в панцире железном,

Я вышел в путь и весело иду,

То отдыхая в радостном саду,

То наклоняясь к пропастям и безднам.

Н. С. Гумилев, Сонет («Как конквиста́дор в панцире железном…»)

И конквистадо́р иного свойства,

Петр Великий иль тоскливый Каин,

в километре над Петрозаводском

выбирал столицу или гавань…

А. А. Вознесенский, Автолитография

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от испанского conquistadór с ударением на последнем слоге, и в одном из вариантов нормы сохраняется такое ударение в исходной форме.

Словарь ударений русского языка.