Словарь ударений русского языка - трапеза
Связанные словари
Трапеза
(устар. и книжн. пища, прием пищи)
За тра́пезой гость пречудный —
Сермяжное солнце в крыльях…
Почил перезвон погудный*
На Прохорах и Васильях.
Н. А. Клюев, «Вернуться с оленьего извоза...»
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от греческого τράπεζα ‘стол, кушанье’ и сохраняет ударение первоисточника.
Сведения о старой норме ударения:
Норма ударения в данном существительном оставалась неустойчивой на протяжении нескольких веков, и старинные словари свидетельствуют об этом: они приводят то тра́пеза, то трапе́за. Отличное от современной нормы ударение можно встретить в поэзии:
Враги! Давно ли друг от друга
Их жажда крови отвела?
Давно ль они часы досуга,
Трап
Делили дружно?
А. С. Пушкин, Евгений Онегин
* Погу́дный — прил. к погу́дка. Погу́дка — обл. напев, мелодия.
Словарь ударений русского языка.