Словарь русского арго - корячиться

1. с чем, где и без доп. Мучиться, страдать, «биться» над чем-л., с большим трудом преодолевать трудности

Вчера нажрался до не я (сильно напился), сегодня полдня корячился.

2. где и без доп. Работать, трудиться

Раньше преподавал, теперь в банке корячусь.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.