Словарь русского арго - закочумать

1. Заснуть.

2. Замерзнуть.

3. Замолчать, заткнуться.

От кочемарить. Ср. уг. «кича» — тюрьма; «кимарить», «кучумать» — находиться в состоянии апатии после окончания действия наркотиков, «закумарить» — употребить наркотик; Возм. контаминация значений спать, мерзнуть, употреблять наркотики и страдать от их отсутствия. Ср. также уг. «кочумай» — «не говори лишнего, не болтай, замолчи» (в ситуации, когда при разговоре присутствует чужой или ненадежный человек; первоначально произносилась фраза «Кочум, братцы, был хороший человек»). Вероятно, постепенно сл. «кимарить» и «кочумать» контаминировались по близости зн. (спать, молчать и т. п.).

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.