Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - ансырь анцырь

— так называлась одна из единиц древнего русского веса. Самое старое объяснение этой единицы находится в "Торговой Книге", памятнике, дополненном в XVI и начале XVII век., а также в "Счетных Мудростях" и в арифметике Магницкого. Все как эти, так и подобные им источники показывают в ансыре 1 1/3 фунта = 128 золотников. "Торговая Книга", приписывающая ансырю бухарское происхождение, объясняет эту единицу сбивчиво, говоря, что "нынешний ансырь весит фунт и 96 золотников", и полагая в фунте одну большую гривенку. Сбивчивость эту может разъяснить арифметика Магницкого, указывающая на римскую мину, которая делилась на 96 секстулов, или на 112 денаров, или на 128 драхм и содержала в себе 1 1/3 либру, секстул же, по уверению Магницкого, "может нарещися и золотник Московский". С этим согласны и аптекарские счеты XVII века: по ним 4 унции равны четверти фунта, в котором поэтому содержалось 16 унций (= 96 золотников секстульных = 112 золотников денаровых = 128 золотников драхмовых), как и в мине римской у Магницкого. Итак, "Торговая Книга" сбилась на счете в 128 драхм и в 96 секстулов, имевших в России значение золотников. Относительно бухарского происхождения ансыря надо сказать, что такое мнение более похоже на нелепость, чем на истину, потому что в бухарском языке еще не нашли слова "ансырь", хотя там и существуют слова, оканчивающиеся на сырь. Всего вероятнее, что слово "ансырь" или "анцырь" взято с немецкого ganzer (от Hanz) — цельный, полный, неповрежденный, и присвоено фунту полного веса в 16 унций, из которого произошли многие фунтовые выделы. В последний раз ансырь упоминается в нижегородской таможенной книге 1720-х годов.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907

.