Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - бюшинг антон фридрих

Из многочисленных трудов его богословских, педагогических, историко-географических и биографических укажем еще на следующие:

1) "Erdbeschreibung oder Universal Geographie" (1—11 т. [1-я ч.], Гамбург, 1754—92; некоторые тома имели по восьми изданий еще при, жизни Б.). Продолжателями 11 тома, где описывается Азия, были Шпренгель и Валь, выпустившие 3 части этого тома с 1793 по 1807 г.; 12 том (Африка) издал Гартманн (1799), а 13 том (Америка) — Эбелинг. Так как ни одна европейская литература не имела ничего подобного ни по полноте сведений, ни по научной их обработке, то труд Б. очень скоро стал переводиться почти на все европейские языки. Своевременно переводились издаваемые им тома и у нас, в Петербурге. Так, в 1770 г. было переведено: "Османское королевство в Европе и республика Рагузская"; в 1772 г. — "Королевство Аглинское, или Великобритания и Ирландия" и "Португалия"; в 1774 г. — "Королевство Прусское" и "Королевство Венгерское"; в 1775 г. — "Королевство Польское и великое герцогство Литовское", "Испания"; в 1776 г. — "Италия"; в 1778 г. — "Азия и Аравия" и "Швейцария".

2) "Die Evangelisten mit ihren eignen Worten zusammengesetzt" (Гамбург, 1766).

3) "Auszug aus Bittringa's Kommentar ü ber Jesaias" (Галле, 1749—51).

4) "Allgemeine Anmerkungen über die Symbolischen Bü cher" (Гамбург, 1770; 2-е изд., 177 1);

5) "Unterricht fü r Informatoren und Hofmeister" (Альтона, 5-е изд., 1794).

6) "Untersuchung, warum und durch wen der freien evangelisch-lutherischen Kirche die symbolischen Bü cher zuerst auferlegt worden" (Берлин, 1789).

7) "Magazin für die neue Histor ie und Geographie" (25 т., Гамбург, 1767—1793). Каждый том этого издания представляет драгоценные материалы для изучения истории и географии России, так как в нем, помимо собственных статей Б., много помещено "сказаний", "дневников", "описаний" и т. д. разных иностранных путешественников и послов, бывавших в России; при этом сохранением некоторых из них мы обязаны исключительно Бюшингу, например дневника Беркгольца и др.

8) "Wö chentliche Nachrichten von neuen Landkarten" (Гамбург, 1773—1787).

9) "Lebensgeschichten denkwü rdiger Personen" (6 т., Гамбург, 1783—89).

10) "Geschichte der Evangelischen Gemeinden in Russischen Reich" (Альтона, 1766—1767).

11) "Neuere Geschichte der evangelischen Confessionen in Polen" (3 т., Галле, 1784—87).

12) "Geschichte der zeichnenden schönen Kü nste" (Гамбург, 1781).

Кроме упомянутых сочинений, на русский язык в XVIII столетии было еще переведено его "Руководство к познанию географического и политического состояния европейских государств и республик" А. Разумовым (СПб., 1763; 2-е изд., 1801 г.).

Ср. о нем: "Eigene Lebensgeschichte" (автобиография, Галле, 1789); "Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Petri in S.-Petersburg" (СПб., 1862); Брикнера, "Антон-Фридрих Бюшинг" (в "Историческом Вестнике" за 1886 г., № 7).

В. Р.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907