Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - чхая

(санскрит. Châyâ тень, ср. греч. "σκιά" ςень, рус. за-стить, за-стенчивый и т. д.) 1) в индийской позднейшей мифологии (например, в Вишну-пуране) служанка жены солнца Санджни. Санджни, жена солнца, принесшая ему уже трех детей, будучи не в силах выносить его чересчур жаркие ласки, поставила на место себя свою "тень", Ч., похожую на нее как две капли воды, а сама удалилась в леса, где предалась благочестивым упражнениям. Солнце-Сурья, уверенный, что Ч. и есть Санджни, прижил с нею еще троих детей. Пристрастие, которое Ч. обнаруживала к своим собственным детям, обидело сына Санджни, Яму, который поднял ногу, чтобы ударить свою мачеху. Тогда Ч. прокляла его, и нога его покрылась язвами, в которых кишели черви. Этим она обнаружила мужу, что не была настоящей Санджни и матерью Ямы. Сурья тогда отправился в леса на поиски своей настоящей жены и привел ее обратно. По одной из пуран, Ч. была дочерью Вишвакармы и сестрой Санджни.

2) В индийской астрономии тень, отбрасываемая в полдень гномоном в разные времена года (с разными определениями: вишува-Ч. во время равноденствия, мадхьяма-Ч. в полдень вообще, сама мандала-Ч. когда солнце на востоке или западе от гномона).

3) Тень богини или бога, которая, по верованию индусов, овладевает телом верующих, когда они приходят (довольно часто) в каталептическое или истерическое состояние.

С. Б-ч.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907