Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - ибн-хордадбэх

(по мнению А. Я. Гаркави, следует читать Хордадбе или Хурдадби) Абуль-Касим-Убайдаллах И.-Абдаллах — арабский писатель IX в., происхождения персидского, был баридом, т. е. начальником почт в Джибам (Кугистане, древней Мидии). Арабский областной почтмейстер был вместе с тем политическим агентом и начальником полиции, извещал визиря и даже халифа о настроении умов, о поведении правителя области и чиновников и т. п.; в его ведомстве состоял целый штат чиновников-корреспондентов, рассеянных по всей области; в случае войны начальник почт составлял карты маршрутов. Таким образом, география входила в число занятий И.-Хордадбэха ex officio, но он писал и о музыке, о генеалогии, метеорологии, о кулинарном искусстве, писал также исторические сочинения. До нас дошла лишь его географическая "Книга путей и государств", которая до недавнего времени была известна в позднейшем неудачном сокращении неизвестного автора, напеч. Барбье де Мейнаром в "Journal Aziatique" (1865 г.). Но в конце 1880 годов де Гуе издал вновь открытую в Египте рукопись И-Хордадбэха (хранится в Вене), которая составлена в 847 г. по Р. Хр. и по-видимому содержит в себе полное сочинение И.-Хордадбэха. И.-Хордадбэх — древнейший арабский писатель, знавший и писавший о восточных славянах и русских, да при том, по всей вероятности, по личному наблюдению или лично добытым сведениям. У него единственно находим славянское слово князь, он один говорит о славянском происхождении руссов и ему одному известно о торговом пути купцов-руссов. В тексте, изданном де Гуе, есть указание на существование в Багдаде славянских пленников-евнухов, служивших переводчиками для руссов, приезжавших в столицу халифов с своими товарами с С по Дону, Волге и Каспию. В этом указании Д. А. Хвольсон усматривает подтверждение еще ранее высказанному им положению о том, что имя "Русь" не заимствовано от норманнов, о чем он в 1890 г. читал реферат на VIII археологическом съезде в Москве.

Ср. Шмурло, "Восьмой археологич. съезд" (СПб. 1890, стр. 23 и сл.).

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907