Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - стяжение

или контракция гласных звуков (грамм.). — Под этим термином современное языкознание разумеет слияние двух непосредственно соприкасающихся отдельных гласных, произносимых отдельными толчками выдыхаемого воздушного тока, или даже двух гласных, принадлежащих одному слогу, т. е. входящих в состав дифтонга. Такой звуковой процесс часто происходил уже в индоевропейском праязыке. Так славянскому несть отвечает индоевропейский *nêsti из ne + esti, как это видно из санскрит. nâsti, лит. nésti, др. ирл. nîh. Долгий гласный в санскр. имен. множ. vrkâs (волки) возник вероятнее всего путем слияния тематического -о в *vlko — с гласным е окончания им. мн. -es, сохранившегося у основ на согласный (лат. homin-es, patr-es и т. д.). На слав. почве имеем такие случаи С. в формах: добраго из более древнего добра-его, добрем из добре-ем и т. д. Так же возникает старослав. прити из при-ити, русское приду, приму из при-иду, при-иму. Случаи нового С., сделавшегося возможным лишь после исчезновения согласного j, стоявшего некогда между гласными а и е, о и а, е и е (в сочетаниях aje. qja, eje) представляет современный русский язык: знает, хозяева, делаем, копеек, белеется и т. д. превращаются в северо-восточных великорусских говорах в знат, хозява, делам, копек, белется и т. д. С. oja в а в формах боярин, боярыня, боярышня, давших теперешнее барин, барыня, барышня, свойственно, вероятно, всем великорусским говорам. Случаи С. гласных в дифтонгах свойственны почти всем отдельным индоевр. языкам. Так, индоевроп. дифтонг ai в *laivos дает лат. laevus, слав. левый, индоевр. дифт. oi дает в новогреч. i, в санскр. е, в слав. (древнегреч. λύκοις отвечает санскр. vrkeshn, слав. влцех). Строго говоря, возможно было бы применять термин С. и к случаям образования долгих (так называемых двойных) согласных из двух одинаковых или близких друг к другу согласных, напр. в русск. ссылать (старослав. с-сылати), длинный (старослав. длиньный), народное вертисся из вертишься и т. д. Логически это и было бы вполне последовательно, но в практическом употреблении такое применение данного термина еще не встречалось.

С. Б—ч.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907