Этимологический словарь Фасмера - бочага

боча́га боча́г "углубление, наполненное водой, лужа в высохшем русле реки", диал. Соболевский пытается связать с бок ("SIavia" 5, 441). Возм., связано с моча́г – то же, ср. мокрый; см. Петерссон, Lunds Univ. Arsskr., N. F., Bd. 18, No 7, стр. 13 (где не все верно).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973