Этимологический словарь Фасмера - буглень

бу́глень "булинь", каспийск., бу́глинь – то же, арханг., бу́глина "веревка, идущая от середины мачты к носу лодки", олонецк. (Кулик.). Заимств. из голл. boeglijn, boelijn, boeling или нж.-нем. bugline; см. Мёлен 9 и сл.; Клюге, Seemannsspr. 162 и сл.; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 20 и сл. Ср. также др.-исл. bóglína, с XIII в. (Клюге, там же). См. бу́линь.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973