Этимологический словарь Фасмера - чирага

чи́рага "вид чайки", олонецк. (Кулик.), чиро́к – птица "Sterna", арханг. (Подв.). Из саам. норв. čærreg, čierrek, патс. tšer̀rik – то же; см. Итконен 60; Калима, RS 6, 89 и сл. Не представляется более вероятным произведение из коми t ́širak "чайка", t ́śirak "утка-чирок" (Калима, FUF 18, 44), поскольку коми t ́śirak Вихм. – Уотила (301) считают заимств. из русск. чиро́к. (см.). Ср. также чи́рдак.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973