Этимологический словарь Фасмера - диадема

диаде́ма др.-русск. диадима (еще в 1682 г., Срезн. I, 661 и сл.). Первое заимств. из зап.-европ. языков, возм., через польск. dyadema (из лат. diadēma); др.-русск. слово – прямо из греч. διάδημα (Фасмер, Гр.-сл. эт. 53). Ср. еще метатезу в др.-русск. диамида (Хожд. Игн. Смольн. 15).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973