Этимологический словарь Фасмера - долонь

до́лонь ж. диал. " ладонь" [ср. укр. доло́нь "ладонь"], стар. форма вместо ладо́нь (см.). Это слово имеет также диал. знач. "ток, гумно", вост., с.-в.-р. (Филин 121). Этимологически, возм., тождественно до́лонь "отбой; то, на чем отбивают", но в знач. "диагональ", вероятно, связано с доль "длина".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973