Этимологический словарь Фасмера - дьяк

др.-русск., ст.-слав. диѩкъ (Супр.). Вероятно, из ср.-греч. διάκος : διάκων "слуга", греч. διάκονος; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 53; ИОРЯС 11, 2, 395; 12, 2, 230; Бернекер 1, 198 и сл.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973