Этимологический словарь Фасмера - ефрейтор

ефре́йтор воен. чин, народн. лефре́йтор, ефле́тур, ефле́йтур, лефле́тор. блр. лiхве́йтор. Впервые ефрейтор у Петра I; см. Смирнов 114. Из нем. Gefreiter "освобожденный (от некоторых обязанностей рядового)" (с 1589 г.; см. Клюге-Гётце 192); ср. Преобр. I, 218.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973