Этимологический словарь Фасмера - фальшивый

фальши́вый укр. фальши́вий, др.-русск. фальшивыи, в зап.-русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1351, также фалшивыи, Шафиров и др.; см. Смирнов 303; Христиани 54. Через польск. faɫszywy из ср.-в.-н. valsch "фальшивый, ложный" от лат. falsus – то же; см. Мi. ЕW 57; Бернекер I,278 и сл. Из того же источника заимств. сл. слово.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973