Этимологический словарь Фасмера - хрядеть

хряде́ть "худеть, сохнуть, болеть", олонецк. (Кулик.), цслав. охрѧнѫти πεινάζειν, др.-чеш. chřieda, chřěda "истощение", чеш. chřadnouti "бедствовать, чахнуть, усыхать", польск. ochrzęɫy "чахлый". Сравнивают с д.-в.-н. scrintan, ср.-в.-н. schrinden "лопаться, трескаться", д.-в.-н. scrunta, ср.-в.-н. schrunde "трещина", далее – со ср.-в.-н. schranz "трещина", лит. skrañdas "старый мех" (Бернекер I, 401). С др. стороны, предполагают родство со ст.-слав. охлѩдание ὀλιγωρία "пренебрежение" (Супр.), которое связано чередованием с *хlǫd-: чеш. chlouditi "лишать сил, ослаблять"; см. Махек, "Slavia", 16, 212; Studiе 89.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973