Этимологический словарь Фасмера - канифоль

канифо́ль ж., впервые канифоль и канифоний у Петра I; см. Смирнов 130. Заимств., вероятно, через нем. Kolophonium (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 1, 354) из лат. colophōnium, соlорhōniа (rēsīna) от греч. κολοφωνία (Ώρητινη), происходящего от Κολοφῶν – город в Лидии.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973