Этимологический словарь Фасмера - капкан

капка́н Из тат., койб., саг. kарkаn, кёктюрк. kарɣаn "капкан, петля" (Радлов 2, 407, 420; Банг, KSz 17, 126; Рясянен, Таt. L. 33); см. Маценауэр, LF 8, 43; Мi. ТЕl. I, 326, Доп. 2, 142; Бернекер 1, 485.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973