Этимологический словарь Фасмера - каптурга

каптурга́ "мешок для дроби и ружейных пуль", сиб. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. алт. kарtуrɣа "кожаный кошелек", монг. kabturga, калм. χарtr̥ɣɔ "кошелек, мешочек" (Радлов, 2, 428; Рамстедт, KWb. 167).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973