Этимологический словарь Фасмера - карниз

карни́з впервые корниче, с эпохи Петра I; см. Смирнов 162. Первое, вероятно, из нем. Karnies, происходящего из ит. соrniсе (откуда непосредственно корниче). Источником является лат. corōnis от греч. κορωνίς (ср. Клюге-Гётце 286).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973