Этимологический словарь Фасмера - кержак

кержа́к киржа́к "старообрядец", также "скряга", нижегор., вятск., перм., тоб., кержа́чить "держаться обычаев, обрядов староверов" (Мельников, Даль). От кержа́к, кережа́к – житель местности по реке Ке́рженец (левый приток Волги). От морд. э. ḱertš, ḱerdżi "левый", м. kéŕži – то же (Паасонен, Мordw. Chr. 76). Старообрядцы на Урале (нач. XVIII в.) – выходцы с этой реки; см. Мельников 3, 310, 376; 5, 38.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973