Этимологический словарь Фасмера - клюкать

клю́кать клю́кнуть "пьянствовать, выпивать", укр. клю́кати, клю́кнути, цслав. клюкати "strepitare", болг. клю́кам "стучу, толкаю", сербохорв. кљу̏кати, словен. kljûkati "стучать, клевать", польск. klukać "клохтать, кудахтать". Звукоподражательное, как и нов.-в.-нем. glucken, glucksen "кудахтать, клохтать", лит. kliokiù, kliõkti – о журчании ручья и вообще о льющейся воде, нов.-в.-н. klосkеn "стучать, клохтать", нж.-нем. kluk "глоток" и др., согласно Бернекеру (1, 529). Нет основания предпочитать сближение клю́кать "кутить" с клю́ква якобы по причине сходства цвета лица пьяниц с красным цветом клюквы (Преобр. I, 410). Ср. также кули́кать. Ср. еще клю́кать "издавать звук: клю-клю" (Преобр. I, 320).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973