Этимологический словарь Фасмера - компания

компа́ния впервые в 1634 г. как "торговая компания"; см. Смирнов 150; также кампания, кумпания (1705 г.); см. Христиани 41; укр. компа́нiя, также "воинское подразделение", компанíєць "легковооруженный казак", откуда компане́ец – то же, у Петра I; см. Смирнов 149 и сл. Через польск. kompania или ит. соmраgnа из народнолат. соmраniа "сообщество" – от pānis "хлеб".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973