Этимологический словарь Фасмера - купель

купе́ль ж., укр. ку́пiль, ст.-слав. кѫпѣль κολυμβήθρα (Супр.), сербохорв. ку́пељ, словен. kóреɫ, чеш. kоuреl, слвц. kúреl᾽, польск. kąpiel, в.-луж. kupjel, н.-луж. kupjela. Праслав. *kǫpělь от купа́ть(ся). Напротив, Маценауэр (229) объясняет русск. купе́ль "тигель" из франц. соuреllе "чашечка".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973