Этимологический словарь Фасмера - лезга

лезга́ "болтун". Связано чередованием гласных с лазгота́ть "трещать, стрекотать, болтать без умолку", лит. lazgù, lazgė́ti – то же (см. Буга, РФВ 71, 468; Шефтеловиц, KZ 54, 233), но привлекаемое последним греч. λέσχη "заезжий двор, совещание, собрание, разговор" относится к лежа́ть; см. Гофман, Gr. Wb. 177.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973