Этимологический словарь Фасмера - лудить

II луди́ть лужу́ II. "покрывать полудой", др.-русск. луженъ – прич. прош. страд. (начиная с Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. II, 49). Вероятно, из ср.-нж.-нем. lоdеn "паять"; см. Бернекер 1, 743; Преобр. I, 475. Не из кельт. *loudi̯a "свинец", ирл. lúaide – то же, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90) хотя бы по одному тому, что это не праслав. слово.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973