Этимологический словарь Фасмера - ляд

"нечистый, черт", напр.: ну тя к ля́ду (Мельников 4, 56), тамб. (РФВ 68, 401); замена слова ле́ший. Обычно объясняют из леда́чий "непутевый, негодный" или из польск. lаdасzу "черт"; см. Бернекер 1, 698; Преобр. I, 443. Древность этого слова и родство с др.-инд. rádhyati "приобретает силу, становится подданным" (см. Уленбек, Aind. Wb. 244) не доказаны.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973