Этимологический словарь Фасмера - машина

маши́на впервые у Петра I; см. Смирнов 191. Через нем. Мaschine (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 79) из франц. machine от лат. māchina (см. махи́на); ср. Клюге-Гётце 379; Гамильшег, ЕW 577.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973