Этимологический словарь Фасмера - маска

ма́ска Через нов.-в.-н. Маskе (XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 83) или франц. masque из ит. maschera (см. Литтман 100; Клюге-Гётце 379; Гамильшег, ЕW 697). Один старинный танец назывался манима́ска (Мельников 2, 136) от мани́ть (см.), т. е. "мани маску".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973