Этимологический словарь Фасмера - мормотать

мормота́ть мормочу́ "бормотать", псковск., тверск. (Даль). Звукоподражание, подобно бормота́ть (см.). Ср. лит. murmė́ti "ворчать, бормотать", др.-инд. murmuras "потрескивающий огонь", marmaras "шуршащий", лат. murmur "ворчание, гул", murmurō, -ārе "бормотать, ворчать, шуршать", греч. μορμύ̄ρω "бормочу, шуршу", арм. mṙmṙam, mṙmṙim "ворчу, бормочу, реву", д.-в.-н. murmurôn, murmulôn "бормотать"; см. Вальде–Гофм. 2, 130 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 218; Гофман, Gr. Wb. 205; Буазак 644; Хюбшман 476.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973