Этимологический словарь Фасмера - моститься

мости́ться умости́ться, примости́ться, в.-луж. mosćić sо "кишеть", mosćeć sо – то же. Русск. слово скорее связано с мост, чем с мосо́л, мосла́к, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 400); см. Преобр. I, 560.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973